Ano letivo 2012/2013

"A escola é mais do que um espaço onde se transmite conhecimento" - Vitorino Magalhães Godinho

segunda-feira, 29 de junho de 2009

Área de Projecto

Textos que resultam do Trabalho de Pesquisa e Tratamento de Informação, feito pelos alunos, traduzido pela professora de Inglês e apresentado no Final do ano à comunidade nas duas línguas.
China (English version)
1. The Capital of China is Beijing.
2. There are 1 billion 350(three hundred and fifty) million Chinese people.
3. The religions practiced in China are Buddhism, Islam and Christianity.
4. The official language in China is Mandarin. There are many local dialects like Vu, Min and Cantonese.
5. There are human rights violations in China like Child Labour and Forced Labour.
6. The most important in China is The Great Wall Of China. It defends China from its enemies.
7. There are 20 000 (twenty thousand) Chinese emigrants in Portugal.
8. Chinese people like rice.

China (versão Portuguesa)
1. A capital da China é Pequim.
2. Há 1 350( mil trezentos e cinquenta ) milhões de Chineses.
3. As religiões praticadas na China são o Budismo, o Islamismo e o Cristianismo.
4. A lingual official da china é o Mandarim. Há também dialectos locais como o Vu, o Min e o Cantonês.
5. Na China há violações graves dos direitos humanos, tais como o trabalho infantil e o trabalho forçado.
6. O monumento mais importante da China é a Muralha da China.Defende a China dos seus inimigos.
7. Há 20 000 (vinte mil) emigrantes Chineses em Portugal.
8. Os Chineses gostam de arroz.

India (English version)
1. The capital of India is New Delhi.
2. There are 1 billion 170 (one hundred and seventy) million Indian people.
3. The religions practiced in India are Hinduism, Buddhism, Islam and Christianity.
4. The official languages in India are Hindi and English, but there are many regional languages.
5. There are human rights violations in India like human trafficking and religious violence.
6. The most important monument in India is the Taj Mahal. It celebrates love.
7. There are 60 000 (sixty thousand) Indian emigrants in Portugal.
8. Indian people like curry.

India (Versão Portuguesa)
1. A capital da Índia é Nova Deli.
2. Há 1 170 ( mil cento e setenta) milhões de Indianos.
3. As religiões praticadas na India são o Hinduísmo, o Budismo, o Islamisno e Cristianismo.
4. As línguas oficiais da India são o Hindi e o Inglês, mas há múltiplas línguas regionais.
5. Há violações graves dos direitos humanos na India como o tráfico humano e a violência religiosa.
6. O monumento mais importante da Índia é o Taj Mahal. Celebra o amor.
7. Há 60 000 (sessenta mil) emigrantes em Portugal.
8. Os indianos gostam de caril.

domingo, 14 de junho de 2009

Passeio Escolar







No dia 5 de Junho “embarcámos” numa aventura de zoologia e construções históricas.
Partimos de manhã cedo.
Parámos numa estação de serviço par comer alguma coisa.
Seguimos viagem até Lisboa.
Tínhamos chegado a Belém quando começou a chover muito.
Não deu para visitar a torre Belém, nem o Mosteiro de Jerónimos.
Não conseguimos visitar Mosteiro de Jerónimos porque o trânsito estava interrompido, porque a R.T.P. estava a fazer, no Mosteiro de Jerónimos, o cenário para o directo das eleições europeias.
Depois partimos para o Jardim Zoológico.
Primeiro encontrámos um abrigo, porque ainda estava a chover muito.
Depois separamo-nos em grupos para dar uma visita rápida ao zoo.
Eram três horas da tarde quando fomos ver o espectáculo dos golfinhos.
No final do espectáculo parou de chover.
Assim conseguimos ver o parque todo.
No final despedimo-nos dos animais e fomos embora.
À que salientar a nojice em que o autocarro se apresentava.
Guilherme 3º ano

Eu fui com a minha mãe, os meus amigos da escola e com a minha professora ao jardim zoológico.
Eu gostei de andar no teleférico porque de lá do céu vi os animais.
Eu gostei do espectáculo dos golfinhos. Gostei do palhaço do espectáculo dos golfinhos!
Eu também gostei das cobras venenosas e do gorila a atacar a professora, porque ela lhe pôs a língua de fora!

David Madail 1º ano

No dia 5 de Junho de 2009, fomos todos visitar o Jardim Zoológico.
Fomos num autocarro velho que até já tinha musgo!
Estava muito sujo e era muito apertado, sem ar condicionado.
Nós íamos para ir à Torre de Belém e ao Mosteiro de Jerónimos mas não fomos porque estavam a preparar o cenário para as eleições europeias, da RTP1.
Depois fomos ao Jardim Zoológico visitar muitas espécies de animais: répteis, batráquios mamíferos, aves…
O que eu gostei mais foi das cobras.
Depois fomos ao espectáculo dos golfinhos às, 15:00 horas e alguns meninos foram andar no teleférico.

Gonçalo 3º ano

Eu fui com a professora, com a mãe, com o pai, com as duas avós e com o avô ao Jardim Zoológico .
Eu gostei do espectáculo dos golfinhos e da foca na água.
Eu gostei quando as meninas foram para a água brincar com os golfinhos.

Inês 1º ano

terça-feira, 2 de junho de 2009

Textos

Se eu fosse uma caneta
Se eu fosse uma caneta gostava de ser daquelas com uma pena.
Gostava de viver no passado, no tempo dos reis e nobres.
Gostava que o meu dono fosse o Luís de Camões.
Gostaria que ele me levasse para cave, porque era onde ele escrevia.
Passaria horas a fio a escrever, e sabia tudo o que ele escrevia.
Pela hora de almoço ficaria à espera em casa, que o Luís de Camões chegasse.
Pelo final da tarde poderíamos embarcar numa caravela e viajar por muitos países.
Seria eu o primeiro a ouvir as suas aventuras e seria eu que as registava.
Se eu sem querer caísse ao mar, devido às ondas o Luís de Camões ficaria destroçado.

Guilherme

No mundo da escrita

Uma vez no mundo da escrita, a rainha Lápisa e o rei Lápitsi, tiveram uma filha chamada Lálapi.
A Lálapi tinha uma amiga chamada Lipa e uma inimiga chamada Borra, que era uma borracha!
Todas as borrachas tinham o direito de lançar um feitiço de milénio em milénio.
Então, a Borra lançou um feitiço à Lálapi: “Tudo o que Lálapi escrever vai ser apagado.”
A Lálapi sentiu-se estranha e reparou que o que escrevia não se via. Então pediu ajuda à sua amiga Lipa.
A Lipa disse:
- O meu Lalá pesquisador disse que o que se passou contigo foi que um habitante do mundo das letras apagadas, que te lançou um feitiço e esse feitiço foi o seguinte: Tudo o que tu escreveres será apagado.
- Foi a Borra. – Disse a Lálapi.
- Como é que sabes?
- Quem poderia ter sido mais?
- Isso não interessa. Não te mexas vou tirar o feitiço.
- Como? – Perguntou a Lálapi.
- Chiu.
A Lipa retirou o feitiço e disse:
- Já está! Agora nada nem ninguém te poderá lançar-te um feitiço do mal.

Sofia

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA







1ºde Junho
Dia da criança,
Cinquenta e nove anos
A semear esperança.

Nós crianças,
Hoje e aqui
Queremos
Tambores a rufar
Clarinetes a anunciar
Que já não há meninos
Com fome.
Que já não há meninos
Sem escola.
Que todo o mundo
Vive em paz
E
Que o mundo
Se coloriu
Em arco-íris
De amor

Nós crianças
Hoje e aqui
Queremos
Tempo para brincar
E com a família estar.

Texto colectivo com 3º ano

A propósito do 1º de Maio

Uma manifestação pelo Ambiente

Um dia, todas as crianças de todas as Escolas resolveram manifestar-se pelo Ambiente.
Esta manifestação destinava-se a dizer às pessoas que o Ambiente está em perigo.
Em primeiro fizeram os cartazes e a seguir combinaram a cor da roupa com que iam vestidos e por fim combinámos as palavras de ordem.
Chegado o dia os alunos e professoras partiram até às suas Câmaras Municipais gritando:
-A Poluição tem de acabar e o Ambiente continuar.
Então os Presidentes das Câmaras decidiram:
-A partir de agora haverá mais ecopontos e contentores espalhados e ninguém pode poluir. Quem poluir pagará as despesas da limpeza.


Ana Rita 3ºano


Manifestação
Direito ao Trabalho
Era uma vez uma cidade onde os habitantes estavam a ser despedidos.
Então as pessoas decidiram fazer uma manifestação a favor do Trabalho e contra o Desemprego.
Mas os políticos não ligaram às pessoas.
Então elas manifestaram-se até conseguirem o que queriam.
Antes de irem para a manifestação todos se vestiam como se fossem trabalhar para se perceber que queriam mesmo um trabalho, pois o direito ao trabalho é um direito fundamental.
As pessoas gritavam:
- Queremos emprego. Queremos emprego.
Sofia Maio 3º ano